sternshortnews-Buffalo Child
Der Besuch eines echten Indianers bringt das Feeling des legendären Wilden
Westens nach Sachsen. Buffalo Child, ein gebürtiger Cherokee-Indianer wird
bei der Balloon Fiesta in Leipzig auftreten. Der Indianer, der mit
bürgerlichem Namen Silkirtis Nichols heißt, kam als Seargant 1942 ins
zerstörte Deutschland. Hier sorgte er schon 1947 für Furore, als er in
Berlin einen Hochsprungrekord bei der Internationalen Militär-Olympiade
aufstellte. Nach Beendigung seiner militärischen Dienstzeit blieb er in
Deutschland und ging unter anderem mit Heidi Brühl und dem Musical "Annie
get your gun" auf Tournee. Später spielte er auch bei den
Karl-May-Festspielen. Seit Mitte der 80er Jahre tritt er bei verschiedenen
Events auf, um die indianische Kultur und ihre Bräuche zu vermitteln.
|
Kurtexte Buffalo Child
Hallo Leute,
habe gelesen, dass zu der Balloon Fiesta in Leipzig ein 82-jähriger Indianer
(Buffalo Child) auftreten soll. Sollen jetzt Rentner für uns den Pausenclown
spielen? Die wahre Indianerkultur interessiert Festivalbesucher doch gar
nicht, die wollen nur Wild-West-Romantik. Was sagt Ihr dazu?
Hallo Leute,
zu dieser Ballon Fiesta in Leipzig soll ja ein echter Indianer kommen
(Buffalo Child). Aber ist ein Indianer, der schon seit 1942 in Deutschland
lebt noch authentisch? Der hat doch unsere Lebensweise total verinnerlicht.
Also ich kann mir nicht vorstellen, dass da mehr als ein bißchen bunte
Bemalung kommt oder ist von Euch jemand anderer Meinung?
|
Touch the sky - oder kleine Brötchen backen?
Manchmal kann man nur noch mit dem Kopf schütteln, wie engstirnig wir Deutschen doch sind: Hier bei uns in Leipzig findet seit elf Jahren das wohl populärste Heißluftballoon-Treffen Europas statt (www.balloons.de). Jahr für Jahr kommen Zehntausende Besucher aus der Region zu dem Spektakel. Erst waren es nur 80.000 - heute strömen 130 000 Zuschauer an den sogenannten Silbersee. Doch in diesem Jahr ist einiges anders: Der Veranstalter - eine ortsansässige Werbeagentur - will das Programm zwischen den Starts der 80 (!) Balloone (da war es tatsächlich immer etwas ruhiger) mit bekannten Bands und einem straffen Rahmenprogramm aufwerten, wie er sagt, um noch mehr Gäste aus den alten Bundesländern, aus Österreich, der Schweiz, Polen, Tschechei, England und den Niederlanden hierher zu bewegen. Das nächtliche Ballonglühen, der wunderschöne Walzertanz der Balloone und die traditionellen Wettfahrten der bunten Riesen sollen durch das Programm noch attraktiver für Kurzurlauber werden. Leipzig wird bekannter, die Stadt (Hotel, Tourismus, etc.) und damit ihre Einwohner profitieren von einer Weiterentwicklung des Events. Nun muss er - eigentlich logisch (für mich zumindest) - mehr Geld dafür ausgeben. Aber die Sponsoren greifen dafür nicht tiefer in die Tasche und mehr Geldgeber spriessen auch nicht von alleine aus dem Boden. Also was macht er: Er nimmt Eintritt. 5 Euro am Tag. Und ein langer Zaun wird rund um das Veranstaltungsgelände gezogen. Und damit es für Familien immer noch attraktiv bleibt, haben Kinder bis 1,40 (was ich als sehr groß empfinde) freien Eintritt und pro Karte gibt es einen Wertgutschein für einen Freizeitpark. Für mich als Ur-Leipziger klingt das alles nachvollziehbar und fair. Da scheine ich hier allerdings der einzige zu sein. "Der will sich doch nur bereichern", "Müssen wir nicht überall schon drauf zahlen" "Das muss weiterhin kostenfrei für alle sein" ... so klingt´s aus allen Richtungen. Und jetzt will wohl auch die Stadtverwaltung - als Mitveranstalter (!) - Unterstützungsleistungen zurückziehen, jetzt sei es ja schließlich kein "Volksfest" mehr. Also ich verstehe diese Engstirnigkeit einfach nicht. Warum wollen hier alle immer nur kleine Brötchen backen. "Think big" sagt ein amerikanischer Bestseller. Also lieber Osten, raus dem Jammertal! Touch the Sky! ... oder bin tatsächlich ich der Einzige, die das so sieht?
|
Wikipedia (UK)
The Saxonia International Balloon Fiesta is the third biggest hot-air
balloon festival in Europe. Annualy over 100 000 people visit the
spectacle, which takes place in Leipzig (Germany) at the end of July.
The Fiesta is organised by a local Marketing agency, co-partner is the
City of Leipzig. In 1995 the first Balloon Fiesta attracted 5000
visitors as a local event in Mügeln. In 1996 the festival was relocated
to a recreation area close to Leipzig called „Silbersee“. This area lies
beyond the air lanes of Leipzig. The spacious recreation area
„Silbersee“ is situated between the urban areas of Loessnig (a distric
of Leipzig) and the open-pit landscape in the southern areas of Leipzig,
which is currently in a process of recultivation and transfiguration.
The public park „Silbersee“ has room for over one hundred balloons.
Competitions between the hot-air balloons are essential at the Saxonia
International Balloon Fiesta. The different kinds of competition-flights
are: Fox hunting, Key grab and flying as far as possible. Most of the
balloons are sponsored by large companies.
|
Wikipedia
Die Saxonia International Balloon Fiesta ist das drittgrößte Ballonfestival Europas. Sie findet jährlich Ende Juli in Leipzig
statt. Über 130 000 Menschen besuchen die Veranstaltung regelmäßig.
Ausgerichtet wird das Spektakel am Himmel von einem Leipziger
Unternehmer und der Stadtverwaltung Leipzig. 1995 startete die Fiesta
mit 5000 Besuchern und 100 Heißluftballonen in der sächsischen
Kleinstadt Mügeln. Ein Jahr später wurde das Event nach Leipzig in das
Naherholungsgebiet an den Silbersee verlegt, da dieses außerhalb der offiziellen Flugkorridore
liegt. Der Silbersee-Park liegt zwischen den urbanen Gebieten Lößnigs
und der Braunkohlelandschaft des Leipziger Südraumes, die sich zur Zeit
in einem Rekultivierungs- und Umgestaltungsprozess befindet. Bei der
Veranstaltung geht es vor allem um Wettkämpfe der Heißluftballone. Die bezeichneten Wettbewerbsarten sind dabei Fuchsjagd, Weitflug und Keygrab. Die Heißluftballone sind vornehmlich durch Sponsoring finanziert.
|
Himmlischer Kurzurlaub
Hier mein Reisetipp für einen Urlaub in "stadtnaher" Seenlandschaft: In
Leipzig entsteht zur Zeit wohl eine der schönsten Park- und
Seenlandschaften. Besonders empfehlenswert ist daher eine Kurzreise ins
malerische "Neuseenland" (heißt wirklich so). Am besten Ende Juli, dann
findet hier zudem die Internationale Balloon Fiesta statt. Das wohl
populärste Ballon Festival seiner Art in Europa.
Am sogenannten Silbersee erobern (nunmehr das zwölfte Mal in Folge)
lustige Flaschen, bunte Eistüten, Autos und Kataloge den Himmel über
Leipzig. Und auch diesen Jahr werden wieder mehr als 100
Heißluftballons und Zehntausende Zuschauer zum Spektakel um das
"älteste aller Fluggeräte" erwartet. Das Treffen rund um die heiße
Luft, die einer eben noch schlaffen Hülle Auftrieb in luftige Höhen
verleiht, vereint wohl die Familie der Ballon-Freaks mit Schaulustigen
(wie mir), die lieber am Boden bleiben.
Und am Abend sorgt das romantische Ballonglühen für Kuschelstimmung
(Wichtig: Mit Partner hingehen, sonst wird´s traurig). Denn der von
allen geliebte Höhepunkt der Heißluft-Fiesta findet am Boden statt:
Beim abendlichen Ballonglühen werden nämlich alle "Himmelstürmer" mit
Seilen am Boden verankert, gleichzeitig angefacht und erleuchten die
Nacht - tausende Hobbyfotografen (und ich) warten mit ihren Stativen
und Kameras nur auf diesen Moment.
Der Silbersee-Park liegt zwischen den urbanen Gebieten Lößnigs und der
Braunkohlelandschaft des Leipziger Südraumes, die sich in einem
Rekultivierungs- und Umgestaltungsprozess befindet. Normalerweise ist
er Spaziergängern, Joggern und Drachenfliegern vorbehalten. Doch
während der Fiesta wimmelt es hier von Ballonteams, Schaustellern,
Bratwurstbuden und Hobby-Fotografen. Und: Besucher können nach
vorheriger Anmeldung auch mit in einen Korb steigen (was ich noch nicht
gemacht habe) und für eine Stunde über Leipzig schweben. Jeder Fahrgast
wird ordentlich getauft und so in die Heißluftfamilie aufgenommen. Vor
allem Familien mit Kindern ziehen jedoch das Lustwandeln durch den Park
vor, in dem die Menschen zwischen den riesigen Bierkästen-,
Würstchendosen-, Katalog- und Eistütenballons wie kleine Lilliputaner
wirken.
Wer sich nach der geballten Heißluft ein wenig Abkühlung verschaffen
will, ist am Cospudener See gleich um der Ecke genau richtig: Das
Gebiet, in dem dieser See entstanden ist, wurde bis zur Einstellung des
Abbaubetriebes 1999 zur Braunkohlegewinnung genutzt, doch heute ist der
See vollständig geflutet und ein Mekka für Sonnenanbeter und
Wasserratten. Am sogenannten „Cossi“ können es sich die Besucher
richtig gut gehen lassen, denn hier beendet sich auch Sachsens längster
Sandstrand, der zum Komfort seiner Gäste mit Ostseesand aufgefüllt
wurde.
|
Kurztexte
-
Hey Leute, habe grade gelesen, dass das Ballonfest in Leipzig jetzt fünf Euro Eintritt kosten soll. Seit elf Jahren findet die Veranstaltung in Leipzig statt – ohne Eintritt. Und jetzt das. Was meint ihr dazu?
- Bin echt sauer. Jahrelang ist die Ballon-Fiesta in Leipzig ein Fest, auf das man sich immer wieder freut. Jetzt wollen die doch tatsächlich fünf Euro Eintritt haben. Wie findet Ihr das?
- Habe erfahren, dass die Ballonfiesta in Leipzig jetzt fünf Euro Eintritt kosten soll. Bin jetzt ziemlich verunsichert, ob sich der Weg nach Leipzig lohnt. War jemand schon mal dort und kann mir seine Erfahrungen mitteilen?
- Hallo Leute, stellt Euch mal vor: die Balloon Fiesta in Leipzig soll Eintritt kosten. Der Veranstalter verspricht jede Menge Höhepunkte. Habe mich riesig auf das Fest gefreut und bin jetzt ziemlich verunsichert. Was meint Ihr?
- Die XII. Saxonia International Balloon Fiesta wird in diesem Jahr für Besucher erstmals kostenpflichtig. Das Großereignis, dass alljährlich im Sommer in Leipzig-Lößnig stattfindet, ist ein echter Publikumsmagnet. Etwa 130 000 Besucher werden vom 26. bis 30. Juli auf dem Volksplatz erwartet, um die rund hundert Heißluftballone zu bestaunen. Doch entgegen der Tradition, müssen am Einlass für ein Tagesticket fünf Euro bezahlt werden. Der Veranstalter Hans-Peter Wohlfahrt verspricht den Gästen jedoch ein umfassendes Rahmenprogramm mit Live-Acts, hochkarätigen Kunstspringern und spannenden Wettfahrten.
- Hallo Leute, hab grade ne interessante Info über ein Ballon-Fest Ende Juli in Leipzig entdeckt. Da steht was von über hundert Heißluftballons und den ganzen Tag Live-Party. Hat sich das einer von euch schonmal live angeschaut? Mich würde das ja schon interessieren, aber würde vorher gern mal ein paar Meinungen von "Insidern" hören.
- Hallo Leute, hab gerade was Interessantes über die Leipziger Neuseenlandschaft gelesen, da findet Ende Juli ne Balloon-Fiesta statt. Da sollen wohl über hundert Heißluftballons am Himmel zu sehen sein, und für die Besucher gibt´s den ganzen Tag Party mit Live-Mucke. Klingt ja echt nicht schlecht. War da vielleicht einer von euch schon mal und kann mir sagen, was da so abgeht?
- Hallo Leute, bin ein echter Party-Freak und hab gehört, dass ein großes Ballonfest in Leipzig stattfinden soll. Da gibt es angeblich über hundert bunte Heißluftballons am Himmel und Live-Bands soll es auch geben. Kennt sich da vielleicht einer von euch näher aus, der schon mal vor Ort war und mir nen Erfahrungsbericht liefern kann?
- In Leipzig ensteht momentan eine große Park- und Seenlandschaft. Besonders empfehlenswert soll ein Besuch dieser Neuseenlandschaft Ende Juli sein, wenn dort die Balloon Fiesta stattfindet. Dieses Jahr werden angeblich über hundert Heißluftballons erwartet. Die Veranstaltung soll außerdem mit einem umfangreichen Rahmenprogramm zu einem All-Day-Event gemacht werden. Das hat mein Interesse geweckt, aber ich kann nicht beurteilen, ob sich ein Besuch lohnen würde. Wer hat dieses Event in den Vorjahren schon einmal besucht und kann mir davon berichten?
- Auch in diesem Jahr findet wieder die XII. International Saxonia Balloon Fiesta inmitten der Seenlandschaft Leipzigs statt. Motto diesmal: "Der Schatz am Silbersee". Zur diesjährigen Veranstaltung, die vom 26. bis 31. Juli stattfindet, werden über hundert Ballonfahrer erwartet. Das Rahmenprogramm wird umfassend erweitert - Live-Bands und eine große Schatzsuche gemäß dem Wild-West-Motto gehören ebenso dazu wie das traditionelle Ballonglühen und ein abschließendes Feuerwerk.
- Hallo Leute, mache gerne Aufnahmen von Flugvorführungen und habe durch Zufall den Link der Balloon-Fiesta in Leipzig (http://bf2006picsii.blogya.de/bf2006picsii/ ) gefunden. Mir haben die Bilder echt gut gefallen, weiß aber nicht, ob es sich lohnt hinzufahren. Kann mir jemand der schon mal da war einen Rat geben?
- Hallo Leute, interessiere mich für jegliche Art von Fluggeräten und habe jetzt spannendes Fotomaterial unter http://bf2006picsii.blogya.de/bf2006picsii/ gefunden. Auf der Ballonfiesta in Leipzig scheinen ja wirklich viele verschiedene Formen von Heißluftballonen zu sehen sein. War schon mal jemand da und hat dort fotografiert? Wenn sich das lohnt werde ich wohl dieses Jahr mal hinfahren.
- Hallo Ihr da draußen, habe beim surfen unter http://bf2006picsii.blogya.de/bf2006picsii/ coole Bilder von diesem Ballonfest in Leipzig gefunden. Aus den Ballonen scheint man wirklich eine gute Aussicht für Landschafts- und Luftaufnahmen zu haben, hat von Euch schon mal jemand dort fotografiert oder überhaupt aus einem Ballon?
|
|
Links
• Startseite
• Profil
• Archiv
|